Localization de Utilidades y Excavación Segura

Es de extrema importancia el entender la localización de las utilidades subterráneas en el área de trabajo para así evitar lesiones serias.

“CONOCE LO QUE ESTA DEBAJO. LLAMA ANTES DE EXCAVAR”

IMPORTANTE: LLAMAR AL 811 es el paso mas importante

La siguiente información y demás detalles pueden ser encontrados en www.call811.com.

¿Que es 811?

811 es gratis, el numero designado por el gobierno federal para llamar antes de cualquier proyecto de excavación. Este se hizo para protegerlo a usted y a otros de intencionalmente de impactar líneas de utilidad subterráneas accidentalmente.

¿Necesito llamar al 811?

Cualquier tipo de excavación requiere una llamada. En el Estado de Washington, usted debe llamar dos días antes de comenzar a excavar y su llamada será dirigida a su centro de llamadas local www.call811.com/Washington. Indíquele a la operadora donde esta planificando excavar. Las compañías de utilidad locales afectadas serán notificadas acerca de su intención de realizar una excavación y se enviaran localizadores en su área para marcar la localización aproximada de líneas subterráneas con pintura o banderines.

¿Cuando puedo comenzar mi proyecto de excavación?

Espere por las marcas! Ellos van a macar las líneas subterráneas en el área donde se realizara la excavación. La mayoría de las brigadas llegaran a marcar su sitio de excavación con banderines o pintura en pocos días y se aseguraran de que usted sepa donde evitar excavar para que no impacte utilidades subterráneas. Recuerde que la profundidad de las líneas de utilidad pueden variar y pueden haber múltiples líneas de utilidades en el área.

Seguridad en la Excavación

Usted llamo antes de excavar, espero por que las líneas fueran marcadas, ahora es tiempo de enrollarse las mangas y ponerse a trabajar! Asegúrese de excavar cuidadosamente alrededor de las marcas, no sobre ellas. Algunas líneas de utilidad pueden estar enterradas a poca profundidad, y una excavación no planificada lo puede llevar directo al primer cuadro---enfrentar peligros potenciales y/o consecuencias costosas. No olvide que la erosión o el crecimiento de raíces puede alterar la localización de las líneas de utilidad, así que recuerde LLAMAR NUEVAMENTE cada vez que planifique un trabajo de excavación.


Consejos Presentador

  • Pre-lectura la Caja de Herramientas Discusión. Su nivel de comodidad y confianza serán más altos si usted sabe que su tema.
  • Discutir las tareas relacionadas, áreas de trabajo o eventos que hacen que la Caja de Herramientas Discusión relevante a su sitio de trabajo.
  • Involucrar a los trabajadores por medio de preguntas y de entrada que conduce a la discusión.

Preguntas para discusión:

  • ¿Que numero debo llamar antes de cualquier proyecto de excavación?
  • ¿Que indican las marcas?