Excavaciones y Trincheras

No todos los trabajadores están directamente involucrados con las excavaciones en los proyectos de construcción. Sin embargo muchos trabajan cerca de trincheras y excavaciones. La seguridad en las excavaciones no es solo para los trabajadores que se encuentran dentro de la trinchera. Si usted observa algún acto irregular o inseguro, detenga su trabajo y salve la vida de su compañero. (WAC 296-155 Parte N)

Los derrumbes y desprendimientos de tierra son una causa mayor de muertes en la industria de la construcción cada año. Han habido 15 fatalidades relacionadas a las actividades de la excavación en el Estado de Washington durante el 1998 – 2008.

Derrumbes (Techos de túneles) 7
Golpes por maquinarias 4
Golpes por vehículo de motor 1
Golpes por la caída de algún objeto 1
Electrocución 1
Caídas 1

Precauciones

  • Llame antes de excavar, es la LEY. Verifique, localice y marque si existen tuberías de servicio de agua, gas y electricidad. Siempre asuma que estos servicios están vivos o funcionando.
  • Las excavaciones mayores de 4 pies deben ser apoyadas o mantener su pendiente asegurada para prevenir que colapse.
  • Utilice escaleras para ingresar y salir. No utilice los soportes de la escalera para escalar.
  • Aquellos que no están directamente involucrados a la excavación, deben mantenerse fuera del área afectada, vea las nuevas leyes de protección contra caídas WAC 296-155-24611-1-d
  • Mantenga la tierra extraída al menos dos pies alejada del borde de la excavación.
  • Asegúrese que hayan bloques bien colocados para detener los camiones de volteo y evitar que se acerquen a la orilla de la excavación, estos camiones deben ser guiados por un señalador. 
  • Utilice un casco de seguridad todo el tiempo.
  • Nunca lance herramientas o materiales a alguien dentro de la excavación. Siempre páselo de mano en mano o bájelo con una cuerda si la trinchera es muy profunda.
  • Se deben realizar inspecciones diarias a excavaciones, las áreas adyacentes y los sistemas de protección por una persona competente para evidenciar alguna situación que puede resultar en derrumbes, indicaciones de fallas en los sistemas de protección, ambiente peligroso u otras condiciones peligrosas. La inspección por una persona competente debe realizarse antes de que comiencen las labores y las veces que sean necesarias durante la jornada. Las inspecciones también deben realizarse después de cada evento de lluvias u otra situación que presente peligro. Estas inspecciones son únicamente requeridas cuando se anticipa la exposición del empleado al peligro.

Recuerde, una yarda cubica de tierra puede pesar hasta 3,000 libras.


Consejos Presentador

  • Pre-lectura la Caja de Herramientas Discusión. Su nivel de comodidad y confianza serán más altos si usted sabe que su tema.
  • Discutir las tareas relacionadas, áreas de trabajo o eventos que hacen que la Caja de Herramientas Discusión relevante a su sitio de trabajo.
  • Involucrar a los trabajadores por medio de preguntas y de entrada que conduce a la discusión.

Preguntas de la Discusión

  • ¿Que otros peligros existen además de los derrumbes en cuevas o túneles?
  • ¿Como la lluvia y el congelamiento afectan las actividades en las excavaciones?